Le traitement des plaies a pour objectif leur cicatrisation, les plaies sont fréquemment infectées ou colonisées et la réduction du nombre des agents infectieux est un préalable nécessaire à toute cicatrisation. La prise en compte des données bactériologiques est donc une notion importante pour le traitement des plaies chroniques. C’est ce qu’a souligné en introduction le Professeur Philippe Humbert (Laboratoire d’Ingénierie et de Biologie cutanées, CHU Saint-Jacques, Besançon, France) en ouvrant ce symposium organisé à Paris en janvier 2006 et consacré au pansement Hydroclean^® active, un pansement irrigo-absorbant innovant destiné à la détersion des plaies, infectées ou non.